Search the Community
Showing results for tags 'subtitles'.
Found 2 results
Otávio Banffy posted a topic in Translating & freelancingWithout further ado, here's the continuation of that fun-inducing list from last week. Que? Famous painter goes troll Supernatural Yawn Faithful Captions When You Don't Speak Jive Netflix Subtitles Sure Can Be Specific Paying Homage I wonder who they target with those captions... The Sound of Nature You can paint this in your living room! As a continuation from the previous part: From Ranker, by Nathan Davidson. Remember to send me your suggestions!
You know, subtitling and closed captions in general are a serious business. When people specialized on that fail the results can be a little bit disastrous. Disastrously comic. Supernatural Subtitles Rat-tat-at-tat "It's for real, yo!" While You Stare in English Pee Hee! Netflix Speaks the Truth Wet and Wild Mustache is the New Black Food For Thought Law & Order Theme Subtitled From Ranker, by Nathan Davidson. More next week!