Jump to content
💬 Smartcat Community

Alexey Kushnirov

  • Content count

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won


Alexey Kushnirov last won the day on March 15

Alexey Kushnirov had the most liked content!

Community Reputation

6 Neutral

About Alexey Kushnirov

  • Rank
  1. Confirm multiple segments

    @Krzysztof Kożurno I just tried a free account and couldn't find these options that I have on my corporate account either. So maybe you need to add this privilege to your boss/manager account. Unfortunately I don't have time to look for the settings, but I'm sure the support will be happy to help you with it.
  2. Confirm multiple segments

    @Rosetree I think you should ask the support (support@smartcat.ai), I'm not sure what the problem is.
  3. Confirm multiple segments

    Hover your mouse cursor over the project name, you'll see a button saying "Go to Project". Click it. Then click the cogwheel.
  4. Confirm multiple segments

    @Rosetree Hello, you can do it by editing the project settings, third checkbox in the screenshot below:
  5. Confirm multiple segments

    I never said it worked Moreover, AFAIK Smartcat only works with a limited number of visible segments at once that that are in the current editor 'frame', like 10 segments above the editor window, 10 segments below it, and 30 segments in between. So even if we had such a feature and you could select certain segments for batch confirmation, after you scroll down far enough, Smartcat will 'forget' about the selected segments and will not be able to confirm them anyway.
  6. Confirm multiple segments

    What's your suggested way of confirming several segments at once? Like, select several segments by left-clicking them with the Ctrl key pressed/select the first and the last segment of a range to be confirmed by left-clicking them with the Shift key pressed and then confirm by clicking the "Confirm" button?
  7. Confirm multiple segments

    One more alternative I used for quicker confirmation - keyboard macros. Microsoft has special software for its keyboards (and some other manufacturers, too, I believe) that lets you record macros for certain keys. I used to assign "Ctrl-Enter" to one button and "Ctrl-Enter x 3 times" to another button so I could confirm 3 segments by pressing a single key once. Maybe you can use AutoIT to write a keyboard macro for any keyboard, never tried it though.
  8. Confirm multiple segments

    You can confirm them all at once if you are given permission by the project manager. The drop-down list on the right of the confirm button contains this command (it is grayed out if you have no permission). If you have the relevant permission, you could also click the "Done" button and all segments will be moved to the "confirmed" stage.
  9. User Script for Better QA Usability

    Hello everyone. I've been using Smartcat for a year already and got to know some of its pros and contras. One of the features I'm not quite happy about is QA: the default interface is hard to use during the whole day when you are working with dozens and hundreds of pages. While the interface cannot be customized via settings, it can be improved by using user scripts. Before: After (image scaled, text size is the same as in the image above): The script uses the current browser window size to change the QA window size dynamically. I'm not a programmer so the changes are limited to increasing the window size and dimming/hiding some unnecessary text strings. How to: 1. Install TamperMonkey extension to your browser. From Chrome: https://chrome.google.com/webstore/detail/tampermonkey/dhdgffkkebhmkfjojejmpbldmpobfkfo For Firefox and other supported browsers: https://tampermonkey.net/ 2. After installation, there will be the extension icon on the browser’s toolbar: 3. Left-click the extension button –> Create a new script… Delete all text in the script editor window; copy the required script text (I've added it below) and paste it in the script editor window, then save it (click the floppy disk icon). 4. Reload the browser tab where you are viewing your projects. If everything was done correctly, on the extension icon there will be a red square with the number of scripts running on the current page (1 by default): The script: // ==UserScript== // @name Enlarge QA window in SmartCAT // @namespace http://tampermonkey.net/ // @version 0.2 // @description Larger QA window in SmartCAT project error search, autoenlarge error frame // @author Alexey Kushnirov // @match https://smartcat.ai/Workspac* // @match https://smartcat.ai/workspac* // @match https://smartcat.ai/Project* // @match https://smartcat.ai/project* // @grant none // ==/UserScript== (function() { 'use strict'; function addGlobalStyle(css) { var head, style; head = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (!head) { return; } style = document.createElement('style'); style.type = 'text/css'; style.innerHTML = css; head.appendChild(style); } addGlobalStyle('.x-segment-tinymce-editor{min-height:50px}'); addGlobalStyle('.l-qa-check-report-scroll { overflow-y: scroll; max-height: 70vh; width: 100%;}'); addGlobalStyle('.l-qa-check-report-popup {width: 90%;}'); addGlobalStyle('.l-qa-check-segment-text-header {height:1px; COLOR: #EFEFEF}'); addGlobalStyle('.l-qa-check-documentTitle-column {COLOR: #EFEFEF}'); })(); Known issues: If you open the QA window and Smartcat shows a notification at the same time, the QA window may look distorted. Just close it by pressing Escape, close the notification and open QA again.