Jump to content
💬 Smartcat Community

David Hetland

  • Content count

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won


David Hetland last won the day on August 4 2017

David Hetland had the most liked content!

Community Reputation

8 Neutral

About David Hetland

  • Rank
  1. What's your favourite translation quote?

    "If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart." -Nelson Mandela To learn a language is to have one more window from which to look at the world. –Chinese proverb
  2. MTPE — Automated Workflow?

    Thank you both for the responses! This is great news. I have reached out to Pavel directly to discuss further.
  3. MTPE — Automated Workflow?

    Hello smartCATs! Is there an automated workflow in SmartCAT where you can translate a document using MT and assign post-editing to either an internal employee or an external resource? Ideally, the workflow would be as follows: A) Translate a document using MT B) Leverage existing TM/Glossaries (only NEW text goes through MT) C) Once MT is complete, it gets sent to an internal employee OR an external resource (LSP, freelancer) D) TM's get updated Thanks, David